深耕边境乡土文脉广师大调研团系统整理那坡方块壮字民间文献
——寻访本土文脉守护者，守护壮族非遗活态传承
民间非遗的活态延续，离不开乡土传承人数十年如一日的默默坚守。在中越边境那坡县，有那么一批山歌传承人，他们扎根乡土，潜心搜集、手抄、创编壮族民间文本，完整保存大量方块壮字科仪古籍与山歌手抄本，成为当地壮族民俗文脉传承的中坚力量。为全面记录边境非遗现状、留存少数民族文字一手资料，广西师范大学边乡文脉调研团深入村屯走访调研，系统梳理本土守护者的馆藏文献、传承脉络，并完成全部手抄文献数字化归档工作。
罗景超老师是那坡壮族民歌代表性传承人，2002年获广西壮族自治区党委宣传部、文化厅授予“广西歌王”称号。他长期致力于那坡山歌文献搜集与保存，是本地山歌重要收藏者。其馆藏共4部上世纪八十年代民间手抄本，全部于2026年7月18日由调研团队在那坡县城厢镇文化馆完成登记、拍摄建档，统一存放于个人办公室，文本均取自民间田野收集，分为祭祀科仪、民间山歌两大类别。
祭祀类手抄本共三册，涵盖整套白事、祈福、安村法事流程：《连拜正》作为师公道场通用开篇科仪，完整收录请神、安坛、护村、安抚地界等五大仪程，是当地各类祭祀活动通用文本；《咹托晚》《啀晚》专为丧葬夜间道场使用，用以黄昏启坛、接引亡魂、安定家宅，记录边境壮族完整超度礼仪。另有山歌手抄本《潘歌选》，汇集潘氏族系传统壮语山歌，包含婚恋对唱、乡土叙事等内容，多用于乡村歌圩传唱。调研团队对全部文献的版式、尺寸、篇目、保存状况逐一记录，填补了那坡壮族师公古籍规范化整理的空白。
【图为在那坡县文化馆前与国家级非物质文化遗产传承人罗景超老师合影】
68岁的翟明出身四代山歌世家，六十余年深耕山歌创作与传承。退休后常年担任那坡县文化馆、老年大学山歌专职讲师，多次出任县乡山歌赛事评委，累计培育三百余名民间山歌手。其收藏的壮字歌本题材丰富，分为风俗礼俗、婚恋情歌、校园教育、时政宣传四大板块，既原汁原味留存壮族迎客、敬老、节庆传统礼仪，又融入民族团结、爱国教育、校园安全等新时代内容，实现传统民俗文化与主流价值宣传有机结合。
54岁的黎兴柏师承本土老牌歌师吴海州，兼顾传统文脉传承与时代主题创作。馆藏古本完整记载壮族满月、定亲、婚嫁全套民俗流程，师门遗留古歌本保留传统悲情婚恋对歌形式；同时自主创作《二十大宣传歌》《八一建军节山歌》《农民丰收节山歌》等新作，以群众喜闻乐见的山歌形式宣讲惠民政策，记录边境乡村发展新面貌。
【图为采访黎兴柏老师】
本次调研中，团队完整梳理罗景超馆藏科仪文献、翟明与黎兴柏两位山歌传承人的师承经历、创作成果、手抄文本形制与民俗应用场景，完成系统化分类登记与数字化存档，将大量分散私藏、缺乏保护的民间手抄文献纳入标准化调研资料库。
调研结果显示，当前那坡边境方块壮字文化传承仍存在诸多难题：传承人年龄普遍偏大，青年后备力量断层；民间古籍多为个人零散收藏，保存条件简陋；古壮字数字化录入、普及存在技术门槛；传统山歌唱腔、师公科仪流程逐步淡化。罗景超、翟明、黎兴柏等本土守护者在有限条件下数十年坚持整理、抄写、传唱，为壮族方块壮字、边境民俗文化留存了不可再生的珍贵原始素材。
青年执笔守文脉，知行实干护非遗。广西师范大学边乡文脉调研团表示，后续将持续推进边境民间壮字文献、师公科仪手抄本的整理、修复与数字化保护工作，深度挖掘边境乡土非遗文化内涵，以青年力量助力少数民族文字与传统民俗长久传承，铸牢中华民族共同体意识。
实践全称：中越边境方块壮字文献传承情况调查研究与铸牢中华民族共同体意识实践
实践团队：广西师范大学边乡文脉调研团
调研成员：廖美萱、彭君益、莫济宁、李欣津、甘雯僖、余佳佳、李姝延、都宠伊、张嘉璇、韦兰娘
