萦绕在乡间的朗朗书声，孩子们童真的笑语，离别时依依不舍的回望，是这段时光最真实的印记。他们乘着驶向山区的班车，走进苍翠的乡野，将夏日的温暖与新知带进乡村校园，用青春的赤诚与奉献的情怀回应时代召唤、诠释青年担当。他们就是来自山东大学翻译学院的“银杏果”实践服务团。
为深入贯彻共青团中央关于发挥“三下乡”社会实践活动育人功能的部署要求，积极响应山东大学服务山东发展战略，山东大学翻译学院精心组建银杏果实践服务团，将支教助学与乡村振兴战略、地方文化传承创新紧密结合，探索实践育人新路径与新形式，以实际行动为莒县库山镇的振兴发展贡献山大智慧与青春力量。
赴山海之约，启筑梦之行——青春奉献“新长征”“银杏果”实践服务团自2019年5月成立以来，长期扎根乡村一线、深耕支教助学事业，曾获2024年团中央“七彩假期”全国示范性志愿服务团队、山东省“三下乡”社会实践优秀团队、重点团队。本次实践团由2名指导教师和15名本科生学生骨干组成，营员是来自库山镇中心小学的56名学生。带着播撒爱的初衷，团队于7月10日下午顺利抵达山东省日照市莒县，开启了一场青春奉献的“新长征”。
团队成立了“银杏果”支教活动临时团支部，以“青春心向党，建功新时代”为主题，以理想信念教育为核心，引领青年学生在基层实践中锤炼信仰底色、厚植家国情怀。同时，临时团支部注重发挥团员的模范带头作用，将此次“三下乡”支教与青少年思想引领工作深度融合，为后续各项实践工作规范有序开展提供了坚强组织保障。
7月11日上午，伴着清晨缕缕阳光，银杏果夏令营在库山镇中心小学报告厅正式开营。共青团莒县团县委副书记葛兴艳、库山镇党委宣传委员武俊霖、中心小学党总支书记贾世刚、山东大学翻译学院团委老师张馨月、韩珅共同出席。贾世刚与张馨月共同为山东大学学生实践基地揭牌，葛兴艳宣布夏令营开营并为实践团代表授旗。
伴着志愿者和营员们的憧憬与期待，这场青春与奉献同行的“新长征”正式拉开帷幕。
春风化雨润桃李，杏坛筑梦育新苗——支教润童心支教团立足库山镇中心小学学生实际需求，构建了基础学科、素养拓展与非遗美育三线并行的立体化课程体系。在基础课程方面，开设语文、数学、英语等核心学科，志愿者创新设计“单词趣味通关”“水果蹲”等互动游戏，激发孩子们的表达热情。素养拓展板块设置认识货币、职业规划、情绪调节等特色主题课，兼顾知识普及与成长引导，帮助孩子们全面提升综合素养。
非遗美育与兴趣课程是本次支教的一大亮点。团队开设了门类丰富的手工兴趣课程，组织学生体验贝壳彩绘、莒县过门笺、壮族绣球、陶艺泥塑、面塑制作等非遗项目，让孩子们在动手实践中感受传统工艺之美，充实暑期美育体验。团队通过制作“银杏果足迹”支教日志，记录每位志愿者的授课日常和孩子们的成长历程，定格了许多令人难忘的瞬间。
支教期间，团队坚持每日开展专题教研培训，设置试讲互评环节，全体成员围绕课堂设计、教学方法、互动效果交流反馈，互学互鉴打磨课堂质量，以常态化教研强化团队服务能力，切实践行青年助力乡村教育的责任担当。
忆峥嵘寻根铸魂，传薪火砥砺前行——红色记忆照初心青春心向党，建功新时代。走好乡村振兴的“长征路”，必须坚定对中国共产党的信仰。团队将红色教育深度融入实践，组织队员和营员前往胜利渠红色文化纪念馆开展研学。
在胜利渠纪念馆，队员们通过一张张老照片、一件件锈迹斑斑的工具，重温了上世纪七十年代当地百姓仅凭铁镐和手推车开山凿渠、引水润田的壮举。这条素有“库山红旗渠”之称的民生水利工程，彻底解决了区域耕地灌溉难题，孕育了“宁可苦干、不可苦熬”的奋斗精神，深深震撼着每一位青年学子的心灵。
临时团支部还注重少先队员、共青团员的思想引领工作，组织营员开展红色故事分享会等活动，号召孩子们学习少年英雄事迹，向革命先烈致敬，让爱党爱国的种子在稚嫩的心田悄然萌发。
脚踏阡陌访乡土，心怀文脉话振兴——调研知民情走好服务沂蒙山区、助力乡村振兴的“长征路”，要求团队全面掌握当地经济社会发展状况。为此，队员们先后走访了解家河村金银花种植基地、苑家沟省级传统古村落、莒州博物馆、莒国古城和浮来春集团工业旅游基地，从产业、文化、生态等多维度开展专项调研，流过的汗水最终都变成了满满的收获。
乡村振兴离不开因地制宜的特色产业。在解家河金银花基地，队员们采访村书记，系统学习金银花育苗种植、田间管理、采摘加工、市场销售全产业链发展情况，了解到该产业通过规模化、标准化种植带动村民年均增收4000—5000元，真切感受到特色农业赋能乡村发展的强劲活力。乡村振兴也离不开创新发展的革新意识。在苑家沟古村，青石古建与中医药康养相结合的农文旅融合路径，为传统村落活化提供了发展的创新思路。团队围绕古村落保护与对外传播展开研讨，后续将发挥语言专业优势，助力苑家沟乡村振兴故事的对外传播。
在莒州博物馆和莒国古城，队员们系统梳理东夷莒文化五千年发展脉络，重点学习大汶口陶文、青铜礼器等文物的历史价值，并在过门笺非遗工坊亲手体验这一国家级非遗的传统技艺。与传承人的深入交流中，队员们深感这项精美技艺缺少对外传播渠道。作为翻译专业学生，大家更加明晰了专业赋予的使命：用外语讲好莒县故事，让千年文脉走向更广阔世界。
调研期间，全队累计产出80余篇宣传通讯，构建起国家级媒体与自媒体联动的宣传矩阵，以青年视角记录和传播乡村振兴的鲜活样本。
长歌不辍寄深情，山海虽远心相连——满载而归在志愿者与营员们的精心筹备下，闭营仪式于7月17日下午在库山镇中心小学成功举办。库山镇工会主席杜启尧、中心小学校长李培祥、山东大学翻译学院团委老师张馨月、韩珅出席结营仪式，表达了对支教团队辛勤付出的衷心感谢与对孩子们成长的殷切期望。孩子们将一周所学倾注于舞台之上，节目精彩纷呈，歌舞活力四射，朗诵字字铿锵，话剧生动传神，每一个瞬间都见证了成长与蜕变。
支教虽短，情谊绵长。为突破时空限制，团队同步启动了“银杏果小课堂”线上资源建设，将主干课程录制成精品微课，建立常态化远程助学机制。志愿者与孩子们结对子，约定每月通过信件和线上交流持续陪伴，见证彼此的成长。
一周的暖心陪伴，爱的种子在彼此心间悄然埋下，青春的芳华在奉献中得以绽放。这段莒县之行给孩子们留下了珍贵难忘的回忆，让库山镇的乡亲们感受到了山大学子带来的夏日清凉，同时也锻炼了志愿者们的实践能力，彰显了山大翻译学生的奉献情怀。
志之所趋，无远弗届——青春奉献的步伐永不止息“青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”一周青春奉献之旅虽已落下帷幕，但“银杏果”的脚步不会就此停息。“银杏果”实践服务团全体成员行走在青春与奉献同行的梦想征途，他们走过乡野，倾听勤劳的奋斗者不凡的耕耘故事;他们将足迹镌刻于乡间小路，在调研探访中感受青春挥洒的奉献情怀;他们用知识与汗水浇灌每一颗祖国幼苗，在支教历程中实现人生价值的升华。这场支教奉献之旅让团队成员们收获了一段与大山深处的魅力邂逅，挥洒青春的汗水、传递爱的力量是他们最真实、最生动、最深刻的表达。这一切都源于对乡村大地深沉的热爱;这一切都源于对梦想与希望的青春接力。
文化下乡共赴时代召唤，聚焦民生展现青年担当。服务山东、助力乡村振兴的“长征”之行，他们永远在路上。