近期，山东大学翻译学院银杏果实践服务团赴日照市莒县开展文化产业主题研学调研，先后探访了莒州博物馆、莒国古城和浮来春集团3A级工业旅游基地，从文史追溯、非遗活化与产业转型三个维度挖掘本土文化内涵，积累实践调研素材。
作为国家二级博物馆，莒州博物馆是莒文化展示的核心阵地。调研期间，团队系统梳理东夷莒文化五千年发展脉络，重点学习大汶口陶文、莒国青铜礼器等文物的历史价值，围绕地方文化保护传承、对外传播路径等议题展开研讨，为后续调研报告撰写与成果转化夯实基础。
在莒国古城，团队考察依托春秋莒国都城遗址复建的明清风格建筑群落，实地走访拱辰门、非遗工坊等核心点位，重点体验国家级非物质文化遗产莒县过门笺的传统制作技艺，深入了解民间剪纸艺术的传承现状与文化价值，探索青年参与非遗传承的可行路径。
团队还走访了山东省省级工业旅游示范基地浮来春集团。该企业前身为1927年创办的“仁和泰”酒坊，目前已建成占地130余亩的国家AAA级工业旅游景区。队员们先后参观了中华酒城、酒储银行、粮食酒酿造车间等核心区域，了解了传统固态发酵、量质摘酒等酿造工艺，并考察了企业“酒旅融合”发展模式。这一模式打通了工业生产、文化展示与旅游观光之间的链条，为传统工业转型升级、以地域文化赋能乡村振兴提供了可借鉴的产业样本。此外，团队还参观了《锦文掇英》书法作品展览馆，感受企业文化与传统文化的融合特色。
本次调研从文史与产业两个维度，帮助团队建立起对莒县地域文化的系统认知，也积累了详实的调研资料。下一步，银杏果实践服务团将在调研基础上形成专项报告，并通过多种渠道开展宣传推广，进一步扩大莒文化的影响力，以青年视角讲好莒县发展故事。