为打通语言服务与乡村特色产业融合路径,依托外语专业优势助力茶乡发展,7月16日,西安外国语大学“茶韵秦巴·语通未来”三下乡实践团奔赴平利县蒋家坪茶山、双杨村两大点位,同步开展茶园产业深度调研与进村入户普通话普及志愿服务,以实地走访摸清产业痛点,以面对面交流破解乡村语言沟通难题。
蒋家坪茶山:走访茶园一线,座谈共话茶旅发展
清晨,实践团抵达层峦叠翠的蒋家坪富硒茶园,沿山间步道实地勘察整片种植基地,细致观察茶树管护、田间培育整套标准化种植流程,直观掌握平利富硒茶得天独厚的生态种植优势,摸清当地茶产业增收致富的底层根基。
图为实践团队在蒋家坪茶山实地参观茶园 通讯员 朱萌萌 摄

实地踏访结束后,团队与驻村第一书记张汉昭开展专题座谈。张汉昭结合多年基层驻村工作经验,全面讲解蒋家坪茶园扶持政策、农户茶叶产销经营模式,以及当地茶旅融合项目整体规划,同时客观道出产业发展现存阻碍。书记提到,茶叶外销洽谈、乡村文旅接待都离不开顺畅的语言沟通,不少农户普通话水平有限,对外对接客商、接待游客时存在明显交流壁垒,十分期待高校团队常态化进村开展语言普及服务。
队员全程认真记录访谈内容,结合自身语言专业特长,围绕茶农日常沟通需求、文旅宣传语言包装、电商直播话术优化等方向抛出问题,共同探讨以通用语言赋能茶产业提质增效的可行路径。

图为实践团队与驻村第一书记张汉昭座谈交流 通讯员 焦开心 摄
双杨村入户走访:深耕基层一线,落地便民推普服务
暮色降临,实践团转移至双杨村,分组开展全覆盖入户走访调研。队员们走入村内各家院落,和老年村民、中青年经营户、在校孩童分群体深入交流,细致记录村民日常方言使用习惯、普通话学习难点、生活工作中使用通用语言的各类场景,全面梳理乡村普通话普及整体现状。
走访过程中,团队梳理出三类突出问题:村内高龄人群几乎没有普通话学习渠道;孩童在校习得标准发音,回家后受方言环境影响疏于练习;茶叶经营商户接待外地游客、线上直播带货时沟通受限。针对群众真实诉求,队员一边发放标准化语言普及调查问卷,逐一向村民讲解问卷填写规范,收集量化调研数据;一边现场开展简易口语教学,围绕茶叶售卖、游客接待高频对话示范标准发音,向村民科普通用语言对拓宽茶叶销路、提升乡村文旅服务质量的现实价值。

图为实践队员与村民合影 通讯员 朱萌萌 摄
单日两场实地行动,让青年学子既窥见平利茶产业广阔发展潜力,也精准捕捉到乡村语言普及工作的现存短板。据团队介绍,后续将整合茶山座谈素材、乡村问卷调研数据,结合平利富硒茶产业特色,定制适配茶农、乡村少年的轻量化线上普通话学习素材,持续开展分层分类推普实践。团队将持续发挥语言专业特色,以标准普通话搭建城乡沟通桥梁,用青年力量推动乡村文化建设与特色茶产业双向协同发展,为平利乡村全面振兴注入青春动能。
摄影:朱萌萌、焦开心
通讯员:焦开心